Letter from Nikkei Asia's editor: Trump's tariff shockwaves force Asia to rethink trade strategies