‘Gates shut, phones silent’: After Air India crash, transparency ‘nosedived’ at civil aviation ministry