‘I can’t breathe’: Not George Floyd, but Maharashtra man’s ‘last words in police chokehold’