EXCLUSIVE: Masood Azhar attends kin funeral, Pak army in attendance