Trump's Brazil tariff twist may backfire