Hochul’s subway-safety claim a cruel joke — as violence hit deadly high in 2024