Adams’ $650M plan for homeless mentally ill holds a mirror to his troubled tenure