It’s as if petulant Zelensky has two dads . . . and they just don’t understand him at all