Trans influencer filming in the women’s room at Disney World is everything that’s wrong with this selfish movement