Even the most devoted ‘Sex and the City’ fans were disgusted and disappointed by ‘And Just Like That’