Curtis Sliwa’s quality-of-life crackdown makes sense — but he still won’t be the next mayor of New York City