After the deadly Minneapolis school shooting, it’s time to stop indulging delusions – and talk truth about transgenderism