Trump’s ‘affordability’ bombast won’t solve his very real economic problems