Tom Arnold may have made it in Hollywood — but he still finds time for his ‘crappy’ Iowa hometown