Republicans should admit it: Home ‘affordability’ is not fake news