Beware false affordable-housing fixes — new Connecticut law hides a socialist wishlist