Democrats’ plans to shun Trump-voting family will tragically drive division