The needs of the many vs the needs of the newts