Joining the dots of 20th-century art