British energy independence in an age of war