Violence against women and girls is a deeper problem than politicians realise