The Epstein conspiracy has unmasked Trump as a faux-populist