The unbearable weight of the literary canon