For Arundhati Roy, Art and Politics Emerged from Her Mother’s Shadow