Når «den amerikanske drømmen» byr Janteloven opp til dans