Mia Hughes: Canada's courts must protect women's sex-based rights, like the U.K.