Gavin Newsom's Trump battle won't save him from Californians angry at hard-left agenda