David Kaufman: D.C. shooting reveals the chaos and confusion that now defines Washington