Christopher Dummitt: Judge brought politics through the back door in Toronto bike lane case