The price India pays for Modi’s American dream