“Mtavari”nin maşavari paylaşımı – birdən-birə gü |
Prezident İlham Əliyevin regionda geniş müzakirələrə səbəb olmuş açıqlamalarına, xüsusilə də Qarabağda qazanılan qələbədə xarici dövlətlərin rolu barədə dediklərinə reaksiyalar davam edir.
Heç gözlənilmədən sosial şəbəkənin gürcü seqmenti də bu müzakirələrə qoşulub.
Ona görə “gözlənilmədən” ki, bu söhbətin Gürcüstana, gürcülərə birbaşa dəxli yoxdur. Amma böyük ehtimalla onlar da lap uzaq bir əlaqə, dolayı ilişki tapıblar.
“Mtavari” adlanan səhifə Azərbaycan rəhbərinin çıxışının ən çox paylaşılan abzasını dərc edib və gürcülər, ermənilər, eləcə də azərbaycanlılar bu paylaşıma 1000-ə yaxın şərh yazıblar. (Sorğu şirkətləri 1000 abonentin rəyini toplayınca 1 ay vaxt gedir).
Gürcü dilində verilmiş paylaşımın şərhləri ana dilimizdədir - yarıpozuq olsa da. Görünür, şərh yazanlar bunu tərcümə proqramları ilə çevirib yazıblar və çox istəyirlər ki, onların hansı düşüncədə olduqlarından xəbərimiz olsun.
Şərhçilərin çoxunun ad-soyadı gürcülərə məxsusdur, amma yazdıqlarının məzmunundan və üslubundan (isterika, qırmızı şər, ənənəvi həyasızlıq) dərhal anlamaq olur ki, onlar ya gürcü soyadı daşıyan ermənilərdir, ya da ermənilərlə qohumluğu olan gürcülər.
Azərbaycanlı ad-soyadı ilə yazanların bir çoxu onlara........