Radikal düşərgənin bitməyən paxıllığı və manipul