Trump’s Pick to Lead Workplace Safety Agency Will Derail Heat Protections, Advocates Fear