HİNDİSTAN’IN PAKİSTAN’A DEVREDİLMESİ |
HİNDİSTAN’IN PAKİSTAN’A DEVREDİLMESİ
Urdu dili, 16. yüzyılda Güney Asya’yı ifade eden Farsça bir kelime olan Hindistan topraklarını birleştirmek ve yönetmek amacıyla Babürler olarak bilinen Timuri-Gürhani hanedanı döneminde oluşturulmuştur. Kuzey Hindistan’ın ortak dillerini gramer temeli olarak kullanmışlar, ancak Orta Asya Türk elitlerinin bilim, sanat ve askeri alanlarda kullandığı Arapça, Farsça ve Türkçe kelimelerle.
Hintçe ise İngiliz misyonerlerce reforme edilmiş Urdu dilidir. Hintçe veya Hindistani dili, Doğu Hindistan Şirketi’nin bağımsızlık belirtileri göstermesinin ardından İngilizlerin doğrudan yönetimi ele almaları öncesinde var olmayan tek bir Hinduizm dini kavramının ortaya çıkmasıyla şekillendirilmiş, o zamana kadar yerleşik Urdu dili, Sanskritçe kelimeler ve yeni kelimelerle ve eski Devanagari alfabesiyle Müslümanlardan uzaklaştırılmış bir biçime dönüştürülmüştür. Urdu ve Hintçe, aynı dilin karşılıklı anlaşılabilir lehçeleridir, birlikte çalışan bir Güney Asya için oluşturulmuşlardır.
1947’de Pakistan’ın kuruluşu sırasında az sayıda Urduca anadili olan vardı. En yaygın konuşulan........