​İki kıta arasında bir garip…