Sadelikte Saklı Derinlik |
Ankara’da hafta sonları kültürle buluşmak çoğu zaman seçim yapmayı gerektirir. Geçtiğimiz cumartesi de öyle oldu. Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği’ndeki kısa bir sohbetin ardından Server Vakfı’nda çocuk edebiyatının usta kalemi Ayşegül Sözen Dağ’ı dinleme imkânı bulduk.
Söyleşi, çocuk edebiyatının sanıldığı gibi “basit” bir alan olmadığını bir kez daha hatırlattı. Aksine çocuk edebiyatı, pedagojik duyarlılık, estetik dil ve hayal gücünün dengeli biçimde birleşmesini ister. Çocuklar için yazmak, yazarın bilinçli olarak eğilmesini, çocuğun dünyasına göz hizasından bakmasını gerektirir. “Çocuğa görelik” bu alanın temel ilkesidir; metin, yetişkin aklıyla değil çocuğun iç sesiyle kurulmalıdır. Çünkü çocuk okur, imgeyi ve metaforu çoğu zaman yetişkinlerden daha sezgisel kavrar.
Ayşegül Sözen Dağ, edebiyat yolculuğuna şiirle başladığını, üniversite yıllarında aldığı çocuk edebiyatı derslerinin yönünü belirlediğini anlattı. Çocuklar için yazmaya başladığında kelimelerin sorumluluğunun arttığını fark etmiş. Ona göre çocuk edebiyatı, dilde sade;........