A Palestinian girl wounded in an Israeli air strike faced a painful journey to get treatment