Sudan’s game plan aims to avoid political and military pitfalls as ceasefire talks stall