Sadat offered Iranian exiles “military support” to overthrow Khomeini’s revolutionary rule, British documents reveal