Pordenone, ritorna la tensione in piazza Risorgimento: rissa tra bande, tre identificati