Dal Brasile al Friuli alla ricerca delle origini, Caio apre un bar: «Ora mi sento a casa»