Chiuso nel capanno e rapinato: indaga la polizia