Caso Resinovich, ecco come procedono le indagini: comparati i fili sulla giacca di Lilly e i filmati della GoPro