Caso banche dati, indagati Leonardo Maria Del Vecchio e Arpe