Udine, guasto meccanico al tir: bloccato il sottopassaggio