Salme decomposte nella sala autopsie, il Comune di Udine: «Nessun malfunzionamento»