Tragedia del Natisone, ci sono quattro indagati per omicidio colposo fra vigili del fuoco e Sores