Regeni, la confessione di un altro testimone: «Un agente egiziano disse: lo abbiamo fatto a pezzi»