Harry Potter serisinin “kötü çocuğu” Draco Malfoy, Çin’de Ay Yeni Yılı’nın maskotu oldu |
Harry Potter serisinin karanlık karakterlerinden Draco Malfoy, Çin’de dilsel bir tesadüf sayesinde Ay Yeni Yılı’nın yeni uğur sembollerinden birine dönüştü. Peki bu nasıl oldu?
Harry Potter evreninin en tanınmış “kötü” karakterlerinden Draco Malfoy, Çin’de Ay Yeni Yılı hazırlıklarının beklenmedik bir simgesi haline geldi.
BBC’nin aktardığına göre, Malfoy’un Çince okunuşunun “at” ve “şans” anlamlarına gelen kelimelerle örtüşmesi, karakteri 2026’daki At Yılı için uğurlu bir figüre dönüştürdü.
Mandarin’de Malfoy’un ismi “ma-er-fu” olarak telaffuz ediliyor. Bu ifadede “ma” at anlamına gelirken, “fu” ise Çin kültüründe bolluk, talih ve bereketle ilişkilendirilen güçlü bir sembol olarak biliniyor. Birlikte okunduğunda ortaya çıkan çağrışım, Malfoy’u........