Son güncelleme: 10 Ağustos 2026 -

Şehir Hepimizin (463): Annie Ernaux: Edebiyat, sınıf, utanç ve hafıza

10 Ağustos 2026 Pazartesi

Tercih edilen kaynak olarak ekle

İSTANBUL (Medyascope) – İstanbul Hepimizin Girişimi’nin hazırlayıp sunduğu, Şehir Hepimizin programında bu hafta Abdullah Ezik, editör ve çevirmen Şirin Etik ile Annie Ernaux’nun edebiyatını, yakın dönemde okurla buluşacak kitaplarını ve çağdaş edebiyata etkisini ele aldı. 

Şehir Hepimizin programında bu hafta Şirin Etik, Annie Ernaux’nun edebiyatını, yakın dönemde okurla buluşacak kitaplarını ve çağdaş edebiyata etkisini Abdullah Ezik’e anlattı. 

Ernaux’yu diğer yazarlardan ayıran özelliğin bireysel deneyimi kamusal bilgiye dönüştürmesi olduğunu söyleyen Etik, “Kendi hayatını ve utanç, sınıf çatışması, sınıf geçişi gibi kavramları bir sosyolojik inceleme nesnesi olarak yazması onu diğer yazarlardan ayırdı. Türkiye’de de sınıf geçişleri, eğitimle orta sınıf aileden ayrılma gibi kopuşlar çok yoğun yaşandığı için Ernaux çok sahiplenildi” dedi.

Ernaux’nun feminist sloganlar üreten bir yazar olmadığını belirten Etik, “Ernaux, feminist tarafını kadınlık deneyimini yazarak ortaya koyuyor. ‘Yalın Tutku’ ve ‘Genç Adam’ gibi kitapları kadın arzusunun görünür olduğu, kadınların erkeklerin arzu nesnesi olmadığı kitaplar. Bu başlı başına politik bir şey” diye konuştu. 

Şirin Etik, Ernaux’nun mücadeleci, çatışmacı, “utanç” kavramından korkmayan ve kendisini radikal bir yerde konumlandıran bir yazar olduğunu vurguladı: 

“Ernaux utancı bir güce dönüştürüyor. ‘Utanç’ kitabında 12 yaşındayken babasının bir kavga sırasında annesini öldürmeye çalışmasının kendisinde bir yara açtığını anlatıyor. Bu olaydan sonra utanç iliklerine işliyor. Kitabın sonlarında ‘Ben utancı görünür kılıyorum, aktarıyorum, bunun hangi mekanizmalarla üretildiğini anlamaya çalışıyorum’ diyor.”

Ernaux’nun eserlerinin otobiyografi ya da otokurmaca olmadığını anlatan Etik, “Ernaux, kendi eserlerini ‘otososyobiyografi’ olarak tanımlıyor. Eserleri psikolojik bir iç dökme ya da itirafname değil. O, eserlerinde gerçekliği, doğrulayabilmeyi ve soruşturmayı arıyor. Hissettiklerini anlamlandırmak için sosyolojiden yararlanıyor. Disiplinlerarası bir yazı stili var” dedi.

Hangi sırayla okumalıyız?

Kitapları kronolojik sırayla okuduğunu söyleyen Etik, “Babamın Yeri” kitabının Ernaux’nun yazarlık anlayışını en açık biçimde ortaya koyan kitabı olduğunu vurguladı: 

“İlk kitabı ‘Boş Dolaplar’da ben öznesini ve genç bir kızın ailesiyle, geldiği kültürle yaşadığı çatışmaları görüyoruz. ‘Babamın Yeri’ kitabında yazısının nasıl olacağını ve ne yapmak istediğini belirtiyor. Omurgasını kuran metinler ise ‘Babamın Yeri’ ve ‘Olay’. Ernaux, okurlara ‘Seneler’ eserinden başlayabileceklerini söylemişti fakat ben, ne yapmaya çalıştığını ortaya koyduğu metinlerden başlamalarını önerirdim. ‘Seneler’den başlayıp yarıda bırakan pek çok okur olabilir.”

Medyascope'u destekle. Medyascope'a abone ol.

Medyascope’u senin desteğin ayakta tutuyor. Hiçbir patronun, siyasi çıkarın güdümünde değiliz; hangi haberi yapacağımıza biz karar veriyoruz. Tıklanma uğruna değil, kamu yararına çalışıyoruz. Bağımsız gazeteciliğin sürmesi, sitenin açık kalması ve herkesin doğru bilgiye erişebilmesi senin desteğinle mümkün.

Medyascope'u Google Haberler üzerinden takip edin

Medyascope'un mobil uygulamasını indirin

Müge İplikçi yazdı: Çarşı

Sevim Kahraman’ın “Ada’nın Kırık Terazisi” kitabı yayımlandı: Ailelerin adalet mücadelesi

İsmail Fatih Ceylan yazdı: Hapse götüren roman

İstanbul Hepimizin / Diğer içerikleri

Şehir Hepimizin (462): 1250 gün sonra Hatay: Deprem sonrası kent nasıl dönüştü?

Şehir Hepimizin (461): NATO Ankara Zirvesi, şehircilik, kent hakkı

Şehir Hepimizin (460): Konut krizi nasıl küresel bir soruna dönüştü?

Şehir Hepimizin (459): Herkes güvende olana kadar

Şehir Hepimizin (458): Kentsel dayanıklılığı artırmak için çözümler

Şehir Hepimizin (457) | Okyanuslarda plastik krizi: Mikroplastikler sağlığımızı nasıl tehdit ediyor? 

Haftanın en popüler içerikleri

Gazeteci Can Bursalı adli kontrolle serbest bırakıldı

Menderes Belediyesi’ne operasyon: Menderes Belediye Başkanı İlkay Çiçek tutuklandı

Cevat Düşün yazdı: Sümerler

Bugün bilmeniz gerekenler (4 Ağustos 2026)

Tarık Çelenk yazdı: 77-78’lilerin yarım kalan hikâyesi

Altüst oluşun eşiğindeki Kürt siyasi hareketi: Ruşen Çakır yorumladı

İşte çerçeve yasa teklifinin tam metni

Çerçeve yasa Meclis’te: Yasada neler var, kimler yararlanacak?

Avcılar Belediye Başkanı Utku Caner Çaykara kimdir?

Prof. Ahmet Arslan ile söyleşi: “Aristoteles benim için herhangi bir peygamberden daha üstün”

Medyascope'un günlük e-bülteni

Editörlerimizin derlediği öngörüler, analizler, Türkiye’yi ve dünyayı şekillendiren haberler, Medyascope’un e-bülteni Andaç‘la her gün mail kutunuzda.

Medyascope'u destekle

© 2015-2026 Scope Medya A.Ş.

© 2015-2026 Scope Medya A.Ş.

Kişisel Verilerin........

© Medyascope